Gran Bretaña: Intifada en Londres

Por:  Julia Borges y Denis Melo (Vamos a Luta- Brasil)

Intifada en Londres Tomado de laclase.info

Desde Londres nos escriben Julia Borges e Denis Melo, Los compañeros brasiñelos “ Brigada do Vamos à Luta” (agrupación estudiantil revolucionaria brasileña), en Inglaterra

Tottenham, suburbio de Londres, noche del jueves 4 de agosto. Mark Duggan, un negro de 29 años es asesinado por la policía. Le pegaron un tiro a quemarropa en el pecho.
  

Sábado a la noche, en el barrio de Mark, se producen protestas exigiendo justicia frente a la comisaría. Después de horas siendo ignorados, decidieron incendiar los automóviles de la policía, ómnibus y edificios. Centenares de personas del barrio, negros, blancos pobres, asiáticos y judíos se sumaron a la manifestación, que fue brutalmente reprimida. El domingo varios barrios son tomados por una ola de saqueos, destrucción de comercios y quema de autos.
 

El lunes y el martes, ocurren protestas similares en Birmingham, Bristol, Leeds y Nottingham. En Manchester más de de 2000 jóvenes enfrentaron desarmados a las armas policiales. Liverpool contabiliza el lanzamiento de 200 botellas molotov. Es la intimada en el corazón de Gran Bretaña.
 

David Cameron, primer ministro británico, interrumpió sus vacaciones en Toscaza y anunció una brutal represión para que el orden vuelva a reinar en Londres. Las licencias militares fueron suspendidas, para poner 16.000 soldados en las calles. El Parlamento suspendió su receso de vacaciones. La Asociación de Fútbol canceló el partido amistoso entre Inglaterra y Holanda en Wembley. Los tribunales están funcionando de noche para juzgar manifestantes.
 

Las protestas sociales, que estaban en baja en función del verano europeo, vuelven al centro de la situación política. Las calles son cubiertas por el humo de los incendios y las veredas por los vidrios rotos. El clima de tensión de los súbditos snob de la reina crece en la misma proporción con que la rabia se adueña de los suburbios plebeyos.
 

Esa “palestinización” de Londres ocurre en el contexto de enfrentamiento y crisis económica mundial, de las revoluciones en el mundo árabe, del surgimiento de los indignados y la intensificación de las huelgas en Europa. Proceso mundial como puede ser visto en las movilizaciones en Israel o en Chile en las últimas semanas.

Los pobres e inmigrantes bajo la dictadura del capital                                                                  El asesinato de Mark fue la gota que rebalsó el vaso, de violencia y humillación cotidiana sufrida por los británicos pobres, los negros y los inmigrantes.
 

En medio de la precariedad de la vida social y de las innumerables discriminaciones, no es difícil comprender las explosiones sociales en la periferia del viejo mundo, cuyos barrios más parecen territorios de exclusión adonde conviven los habitantes locales pobres, negros y los inmigrantes recientes o antiguos, adonde crece todo tipo de delitos, fruta de la marginalización impuesta a esas personas. Lugares adonde la policía es odiada, causa miedo, repudio, por sus constantes patrullas que criminalizan la pobreza. Recordemos que la famosa Scotland Yard, asesinó brutalmente al joven brasileño Jean Charles de Menezes en el 2005.
 

En Francia, también en el 2005, tuvimos una primera demostración de la explosión social que esta situación puede generar.

Mano de hierro

La política del gobierno conservador ante la generalización del conflicto actual transforma las protestas en caso policial. Los manifestantes son tratados como integrantes de mafias peligrosas y la sociedad es dividida entre lo “peor” y lo “mejor”. Para los más de 1200 detenidos (800 solo en Londres), todos jóvenes, Cameron propone solamente “la prisión”. Lo que para muchos significa un alivio, porque tienen garantizada “3 comidas diarias”, como declaró uno de los manifestantes de Totenham. Y para enfrentar a “los delincuentes”, la policía fue autorizada a usar todo el aparato represivo, incluyendo blindados, con los cuales reprime a los manifestantes en la conflictiva Irlanda del Norte. Represión que cuenta con el apoyo del Partido Laborista.

Ninguna medida social o democrática, que resuelve el conflicto fue anunciada. El combustible que motivó la explosión sigue en las rutas: foso creciente que separa a los ricos de los pobres, verdadera división de la sociedad. Una situación profundizada por las medidas de ajuste fiscal al servicio de los delincuentes del marcado financiero, los que sustentan el régimen fascista de la reina Isabel.

David Cameron y la crisis inglesa

En el 2010, la crisis explotó nuevamente en la Unión Europea (UE). El gobierno de David Cameron pretende cortar 134 mil millones de libras del presupuesta de las áreas sociales hasta el 2015, aumentó el valor de las tasas de matrícula universitaria y anunció 490.000 despidos en el sector público en los próximos 4 años.
 

Hay un batallón de desocupados que bordea los 3 millones de personas. En Tottenhan, el ajuste fiscal significó, por ejemplo, el cierre de centros sociales, adonde la juventud tenía acceso a un espacio de deporte y esparcimiento.
 

El año pasado, el movimiento comenzó a dar signos de reanimación. Primero con la huelga del metro de Londres y enseguida con la rebelión estudiantil en el segundo semestre, contra el aumento de las matrículas. Este movimiento fortificó la protesta nacional del día 26 de marzo, cuando medio millón de personas marcharon por las calles de Londres. Fue una paralización nacional de 24 horas que abarcó a millares de personas, sobre todo del sector público. El día 30 de junio, una protesta reunió nuevamente a millares de personas en las calles de Londres, coronando el mayor movimiento social desde los años treinta. Una de las principales bases en huelga eran los empleados públicos. A estas siguieron otras huelgas parciales.
 

La complicación económica y los conflictos sociales ocurren en medio de problemas políticos. El gobierno de David Cameron, con mayoría de los conservadores, no comenzó bien. Tuvo que aplicar los cortas ya preparados en el presupuesto de los Laboristas, sin contar con el control del movimiento obrero. Al mismo tiempo, la rebelión de la juventud mostró la fragilidad de su mayoría en el Parlamento.
 

La votación del aumento de las matrículas universitarias terminó 323 a 302, y una división de la coalición de gobierno.
 

En los últimos meses, el escándalo del sector de comunicaciones dirigido por Rupert Murdoch, dueño de News Of The World, mostró las entrañas del régimen de los poderosos. Cameron fue salpicado por su asesor de comunicación, Andy Coulson, que fue editor del diario. Cayó la cúpula de Scotland Yard, pues la policía corrupta permitió las escuchas ilegales del News Of The World. Murdoch y Cameron tuvieron que dar explicaciones al Parlamento.

¡Todo el apoyo a la intifada inglesa!

Las protestas en Londres son otra de las caras de las movilizaciones en el mundo. La desorganización incendiaria es un reflejo de la propia condición de vida de los que protestan. Comprendemos esas acciones y repudiamos la campaña y acciones nazistas que intentan criminalizar el método que los jóvenes suburbanos utilizan para manifestarse. En tanto, sabemos que la ausencia de una dirección política es un déficit para canalizar esa explosión social contra el gobierno, principal responsable por esa situación, y para la unidad con otros sectores sociales. Por ejemplo, separa a los manifestantes de la clase obrera y a los sectores de la clase media afectados por la crisis.
 

La tentativa de organizar una asamblea en Tottenhan, hecha por los indignados de Londres fue positiva aunque reunió pocas personas. Más que nunca ese movimiento necesita organizarse para buscar la unidad con los demás trabajadores.
 

Las próximas asambleas de los indignados de Londres deben votar una nota de apoyo para ser distribuida en la ciudad y, sobretodo, en los barrios pobres. Debemos apoyar esa justa rebelión, buscar la unidad, enfrentar la reacción nazista y levantar las reivindicaciones más sentidas: basta de violencia policial, discriminación, xenofobia, por el fin de la represión a los inmigrantes, fin del apartheid social existente, fin del racismo, así como garantías de derechos sociales a los trabajadores y el pueblo pobre.
 

Debemos exigir empleo par ala juventud, derecho a educación gratuita con calidad y garantías de políticas públicas de acceso al descanso, cultura y deporte. En ese camino debemos derrotar el ajuste fiscal de Cameron y de la Monarquía.
 

Los suburbios están indignados y decidieron levantarse. En todos los países del mundo debemos apoyar activamente la intimada en curso en Inglaterra por medio de protestas, manifestaciones, notas, debates, reuniones, etc.
 

El día 15 de Octubre, día de protesta internacional del 15-M, tenemos la oportunidad mundial de exigir en las calles que una real democracia sea instalada, por fuera de las corporaciones multinacionales, de la realiza y de los políticos corruptos.
 

En este día, seamos todos ingleses, españoles, griego, chilenos, brasileños… ¡Seamos todos INDIGNADOS! ¡Vamos a la lucha!

Intifada em Londres!
 

Julia Borges e Denis Melo, Brigada do Vamos à Luta na Inglaterra
Tottenham, suburbio de Londres, noite de quinta-feira, 4 de agosto. Mark Duggan, um negro de 29 anos é assassinado pela polícia. Levou um tiro a queima-roupa no peito. Sábado à noite, no bairro de Mark, aconteceram protestos exigiendo justiça em frente à delegacia. Depois de horas sendo ignorados decidiram incendiar carros da polícia, ônibus e edifícios. Centenas de pessoas do local, negros, blancos pobres, asiáticos e judíos se somaram a manifestación, que fue brutalmente reprimida. No domingo vários bairros são tomados por uma onda de saques, destruição de lojas e queima de carros. Na segunda e terça, ocorrem protestos semelhantes em Birmingham, Bristol, Leeds e Nottingham. Em Manchester mais de 2000 jovens enfrentaram as armas da polícia de peito aberto. Liverpool contabiliza o lançamento de 200 coqueteis molotov. É a intifada no coração do Reino Unido.
 

David Cameron, primeiro-ministro britânico, interrompeu as férias na Toscana e anunciou uma brutal repressão para que a “ordem” volte a reinar em Londres. A folga dos militares foi suspensa garantindo 16 mil soldados nas ruas. O parlamento levantou o recesso. A Football Association cancelou amistoso entre Inglaterra e Holanda, em Wembley. Os tribunais estão funcionando à noite para julgar os manifestantes.
 

Os protesto sociais, que estavam em baixa em função do verão europeu, voltaram ao centro da situação política. As ruas são cobertas pela fumaça e as calçadas tomadas por estilhaços de vidro. O clima de tensão dos súditos esnobes da rainha cresce na mesma proporção com que a raiva toma conta dos subúrbios plebeus.
 

Essa “palestinização” de Londres ocorre no contexto do enfrentamento à crise econômica mundial, das revoluções no mundo árabe, do surgimento dos indignados e intensificação das greves na Europa. Processo mundial como podem ser vistos nas mobilizações em Israel ou no Chile nas últimas semanas.

Os pobres e imigrantes sob a ditadura do capital
O assassinato de Mark foi a gota d’água da violência e humilhação cotidiana sofrida pelos britânicos pobres, os negros e imigrantes.
 

Em meio à precariedade da vida social e as inúmeras discriminações não é difícil compreender as explosões sociais na periferia do velho mundo, cujos bairros mais parecem territórios da exclusão onde convivem os habitantes locais plebeus, negros e os imigrantes recentes ou antigos, onde cresce todo tipo de delitos, fruto da marginalização impostas a essas pessoas. Locais onde a polícia é hostilizada, causa medo, repúdio, por suas constantes patrulhas que criminalizam a pobreza. Lembremos que a famosa Scotland Yard, assassinou brutalmente o jovem brasileiro Jean Charles de Menezes em 2005.

Na França, também em 2005, tivemos uma primeira demonstração da explosão social que essa situação pode gerar.

Mão de ferro
A política do governo conservador diante da generalização do conflito atual transforma os protestos em caso de polícia. Os manifestantes são tratados como integrantes de “gangs” perigosas e a sociedade é dividida entre o “pior” e o “melhor”. Para os mais de 1200 detidos (800 só em Londres), todos jovens, Cameron propõe apenas “a prisão”. O que para muitos significa um alívio, pois lá estão garantidas “3 refeições por dia” como declarou um dos manifestantes de Tottenham. E para enfrentar “os delinqüentes” a polícia foi autorizada a usar todo aparato repressivo, incluindo blindados, com os quais reprime manifestações na conflituosa Irlanda do Norte. Repressão que conta com apoio dos Trabalhistas.
 

Nenhuma medida social ou democrática, que resolva o conflito foi anunciada. O combustível 

que motivou a explosão segue nas ruas: fosso crescente que separa os ricos dos pobres, verdadeira divisão da sociedade. Uma situação aprofundada pelas gangs que estão no poder aplicando o ajuste fiscal a serviço dos delinqüentes do mercado financeiro, os que sustentam o regime fascista da rainha Elizabeth.

David Cameron e a crise inglesa
 

Em 2010, a crise explodiu novamente na União Européia (UE). O governo de David Cameron pretende cortar 134 bilhões de libras do orçamento das áreas sociais até 2015, aumentou o valor das taxas de matrículas universitárias e anunciou 490 mil demissões no setor público nos próximos 4 anos. Há um batalhão de desempregados que beira 3 milhões de pessoas. Em Tottenhan, o ajuste fiscal significou, por exemplo, o fechamento de centros sociais, onde a juventude tinha acesso a um espaço de esporte e lazer.
 

No ano passado o movimento começou a dar sinais de reanimação. Primeiro com a greve do Metrô de Londres e em seguida com a rebelião estudantil no segundo semestre contra o aumento das taxas de matrícula. Esse movimento tonificou o protesto nacional do dia 26 de março, quando meio milhão de pessoas marcharam pelas ruas de Londres. Foi uma paralisação nacional de 24h que envolveu milhares de pessoas, sobretudo no setor público. No dia 30 de junho um protesto reuniu novamente milhares de pessoas nas ruas de Londres, coroando o maior movimento social desde os anos 1930. Uma das principais bases em greve eram os servidores públicos. Em seguida também ocorreram outras greves parciais.
 

A complicação econômica e os conflitos sociais ocorrem em meio a problemas políticos. O governo de David Cameron, com maioria dos conservadores, não estreou bem. Teve que aplicar os cortes já engatilhados no orçamento dos Trabalhistas sem contar com o controle do movimento operário. Ao mesmo tempo a rebelião da juventude mostrou a fragilidade de sua maioria no parlamento. A votação do aumento das taxas de matrícula terminou 323 a 302, uma divisão sem tamanho da base governista. Nos últimos meses, o escândalo do setor de comunicação comando por Rupert Murdoch, dono do News Of The World, mostrou as entranhas do regime e dos poderosos. Cameron foi enlameado pois seu assessor de comunicação, Andy Coulson, foi editor do “jornal”. Caiu a cúpula da Scotland Yard, pois a polícia corrupta permitiu os grampos ilegais do News Of The World. Por essas e outras 

Murdoch e Cameron tiveram que se explicar no parlamento.

Todo apoio a intifada inglesa!
Os protestos em Londres são a outra face das mobilizações mundo a fora. A desorganização incendiária é o reflexo da própria condição de vida dos que protestam. Compreendemos essas ações e repudiamos a campanha e ações nazistas que tenta criminalizar o método que os jovens suburbanos utilizam para se manifestar. No entanto sabemos que a ausência de uma direção política é um déficit para canalizar essa explosão social contra o governo, principal responsável por essa situação, e para a unidade com outros setores sociais. Por exemplo, separa os manifestantes da classe operária e de setores da classe média afetados pela crise.
A tentativa de organizar uma assembléia em Tottenhan, feita pelos indignados de Londres foi positiva ainda que tenha reunido poucas pessoas. Mais do que nunca esse movimento necessita se organizar para buscar a unidade com os demais trabalhadores.
 

As próximas assembléias dos indignados em Londres devem votar uma nota de apoio para ser distribuída na cidade e, sobretudo, nos bairros pobres. Devemos apoiar essa justa rebelião, buscar a unidade, enfrentar a reação nazista e levantar as reivindicações mais sentidas: basta de violência policial, discriminação, xenofobia, pelo fim da repressão aos imigrantes, fim do apartheid social existente, fim do racismo, assim como garantias de direitos sociais aos trabalhadores e ao povo pobre. Devemos exigir emprego para a juventude, direito a educação gratuita com qualidade e garantias de políticas públicas de acesso ao lazer, cultura e esporte. Nesse caminho devemos derrotar o ajuste fiscal de Cameron e da Monarquia.
 

Os subúrbios estão indignados e decidiram se levantar. Em todos os países do mundo devemos apoiar ativamente a intifada em curso na Inglaterra por meio de protestos, passeatas, notas, debates, reuniões, etc.
 

No dia 15 de Outubro, data do protesto internacional do 15-M, temos a oportunidade mundial de exigir nas ruas que uma real democracia seja instalada, por fora das corporações, da realeza e dos políticos corruptos.

Neste dia, sejamos todos ingleses, espanhóis, gregos, chilenos, brasileiros.... Sejamos todos INDIGNADOS! Vamos à Luta!

Más Información: 

http://www.uit-ci.org